汝字的含义是什么意思（汝字的含义是什么意思干妈挽联怎么写_）

投稿用户 • 2022年8月8日 am11:35 • 名字大全 • 阅读 613

遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄如调饥。

遵彼汝坟，伐其条肄；既见君子，不我遐弃。

鲂鱼赪尾，王室如燬；虽则如燬，父母孔迩！

【注释】

遵:循，沿。

汝:水名，汝河，源出河南省。

坟(fén):堤岸。

条:枝条，细而长的树枝。

君子:此指在外服役或为官的丈夫。

惄(nì):饥，这里是忧愁的意思。

调(zhōu):早晨。调饥:早上饥饿思食，这里隐喻男女欢情未得满足。

肄(yì):树被砍伐后再生的小枝。

遐(xiá):远。

鲂(fáng)鱼:鱼名，今为武昌鱼。

赪(chēng):赤红色。

燬 (huǐ):烈火。

孔：甚。

迩：近。

【译文】

沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，犹如忍饥在清早。

沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。

鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活!

【赏析】

关于《汝坟》的题旨，古来存在诸多的看法。有人认为诗旨是妇人因家贫、父母难养，劝丈夫做官赚钱。今人还有“妻待夫归”说，“丈夫虐待妻子”说，“女待男野合”说。还有人认为本诗的主题是妻子挽留久役归来的征夫，显然最后一个主旨比较符合诗文的基调。

“遵彼汝坟，伐其条枚”，诗的首句即揭示了女子的境况:汝河的大堤上长满了树木，一名女子沿堤用手中的斧子砍下一条条树枝。斧子本是重器，伐木也是男人做的活，然而此时这种沉重的劳作却是一名女子在承担。此情此景让人不由得诧异:她家没有男人吗?还是她被丈夫虐待?

“未见君子，怒如调饥”。原来是丈夫在外不归，这样的重活只能由妻子来干。“君子”是当时妻子对丈夫的尊称。这句描述的是女子早上没有吃饭就得去砍木，因而又累又饥的模样。“朝饥”在秦以前也用作男欢女爱的隐语。此处是一语双关，既叙述了妻子饱受饥饿折磨，又叙述了妻子对丈关的煎熬难耐的思念。

“遵彼汝坟，伐其条肄”，”肄”字是指树木砍伐后新长出的枝条，此一字之变说明时间可能已经过去了一年或者数年，而这名妇人仍在这里砍枝条。一方面表明了她在孜孜不倦地为家庭辛勤劳作，另一方面也表明出她还在苦苦等待丈夫归来。

“既见君子，不我遐弃”，终于见到丈夫回来了，这回你要时时刻刻留在我身边。希望丈夫不要再外出，不要再抛弃自己。

“鲂鱼赪尾，王室如燬”，以王事为重的丈夫对妻子直言不讳地回答是，他告诉妻子他有可能还要离家。古代认为鲂鱼尾变红是因劳累而致，此处丈夫的意思是王室不宁，事急如火，就像那劳瘁到尾巴都变红了的鲂鱼一样，我也不能在家歇息，残酷的回答中也包含着丈夫的无奈。

“虽则如燬,父母孔迩!”妻子此时一改温良,质问丈夫“虽然王事急如火,父母穷困谁养活!”妻子的心情失落到了极点，对丈夫失望透顶。你走后想过年迈的父母、苦苦支撑家庭的妻子的感受吗？

时光流转，年年岁岁，悲苦在延续，期待也无止境。细细读来《汝坟》一诗，字里行间凄苦哀婉之情浸透于字里行间，读来催人泪下。

参考资料：

百度百科——《汝坟》

中国华侨出版社——《诗经》

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.6qiming.com/6869.html

汝字的含义是什么意思（汝字的含义是什么意思干妈挽联怎么写_）

相关推荐